Alternate Language

Multiple Language Broadcast Spanish Simulcast by TTHM

Broadcasting in Additional Languages

Giving your audience a language preference option expands your outreach to under-served communities.

Our Spanish Simulcast is our most common alternate language add-on, but we also offer Vietnamese, Korean, Armenian, Cantonese, Mandarin, Russian, Hmong, Arabic, Japanese and a host of other language options.

Alternate Language Simulcasts can be incorporated into your broadcast in four ways:

Alternate Language Simulcasts typically feature two interpreters.  TTHM also provides bilingual question screeners to translate audience questions into English to potentially be read over the air on the main broadcast.  The main typically English-language broadcast is translated concurrently across all language simulcasts.

What is a language simulcast like for event participants and producers?

All of our simultaneous broadcasts allow participants to listen to a live translation of your main English-language broadcast delivered by professional interpreters.  We typically use multiple interpreters to help the translation sound as conversational as the main forum, and to ensure that interpreters stay fresh for the full (typically) one-hour forum.  Each of the first three Alternate Language Simulcast options above allows participants to submit questions to bilingual operators and vote in polls.

None of our Simulcast options require our clients to speak or write in Spanish or any other alternate language.  However, we can produce stand-alone Spanish broadcasts if our client has staff that speaks, reads and writes well in Spanish.  TTHM will still provide an event manager and Screening/Collecting staff.

Telephone Town Hall Meeting provides an additional reporting package for each Alternate Language Simulcast that includes all of the same participant data you receive for the main forum.  Reporting always provides a full recording of the English-language broadcast and each Alternate Language Simulcast.

Request a Demo

Want to get a closer look at how it works?
Get in touch with us now to schedule a demo of our outreach technology and services.